|
Here are some easy tips to help you understand foreign films better, even if you're not fluent in the language:
1. Use Subtitles Wisely - Start with your native language subtitles.Then switch to subtitles in the film's language to improve language skills.Use tools like dual subtitles.
2. Research the Film First - Read a brief synopsis or watch a trailer to understand the context.Know the cultural background or setting—it helps decode unfamiliar customs or humor.
3. Rewatch Key Scenes - Rewind short scenes with confusing dialogue or cultural references.Watching twice can reveal what you missed the first time.
4. Learn Basic Words or Phrases - Recognize common greetings, emotions, or slang—it enhances your connection with characters.Apps like Duolingo or Memrise can help you pick up the basics fast.
5. Focus on Body Language and Tone - Facial expressions, tone, and gestures often convey more than words.Pay attention to how things are said, not just the subtitles.
|